一批名人被一名神秘的变态杀手谋杀了，刑警Harry Callahan要查出这名杀手并制止他下一步的犯罪，他自己的名字也被列在杀手的黑名单上。在追查这名变态凶手的过程中，遇到了难缠的女记者Samantha牵涉其中，作风强悍的Harry Callahan深感头痛。
Khoa relocates to a new school, where he joins the Vo Ta club and becomes enamored with Khanh Trang, the beautiful martial arts girl whom has many admirers. As he follows the course of his heart, trouble seems to find him wherever he goes.
