简介：本剧和HBO《继承之战》有相似的基调。故事横跨纽约和伦敦两地，聚焦一个英国黑人家庭，以及这个家庭的野心，和他们面对不幸时的反应。　　白手起家的Stephen Richards建立了一个美妆帝国，他总能如愿以偿、点石成金，就连抛弃第一任妻子和Nina、Simon两个孩子，对他来说也成了一件好事。Stephen与更年轻的第二任妻子Claudia安顿了下来，有了另外三个孩子：Alesha、Gus和Wanda ，成年后的Nina和Simon则在纽约成功打拼出了自己的一番事业。　　但当Stephen经历了一场中风后，他的两个世界开始碰撞崩塌，秘密与谎言浮出水面，商业帝国的未来危在旦夕。

简介：

　　Doctor Who actress Catherine Tate has landed her own Netflix series.
　　The British comedy performer, best known in the UK for her sketch series The Catherine Tate Show, has created six-part women’s prison mockumentary Hard Cell for Netflix.
　　Here’s the logline: “Tate plays multiple characters as a documentary crew follows the inmates and staff of HMP Woldsley capturing the penal system at its brutal humorous best.”
　　Hard Cell is produced by Argonon-backed Leopard Pictures, which is behind Mackenzie Crook’s BBC show Worzel Gummidge.
　　Executive producer Kristian Smith said: “We cannot wait to show audiences on Netflix the inside of HMP Woldsley, our fictional prison occupied by the fantastic creations of Catherine Tate. This series is funny and touching all at once, revealing what life might be like in a British women’s correctional facility.”