糊涂少年

站稳核心的席尼的去留问题为餐厅掷出震撼弹。厨艺、服务、社群评论，以及那该死的米其林星星。精彩开局的餐厅未来，充满着无数变数……

《黄瓜》男主亨利47岁，在一家保险公司工作，和伴侣兰斯生活于郊区，滋润又安逸。但在经历了一场灾难性的约会之夜——混杂了一段死亡，一段3P，两辆警车后——亨利的旧生活崩解，新生活降临，人生故事似才刚刚开始。《香蕉》男主莱迪和迪恩年岁不及亨利一半，亦在《黄瓜》中跳进跳出，和他们的生活互有交集，但拥有独立的故事线，代表着这座城市年轻一代的同性恋群体。

ABC续订《实习医生格蕾》第20季，从第一季就在的Meg Marinis出任剧集运作人。

　　Doctor Who actress Catherine Tate has landed her own Netflix series.
　　The British comedy performer, best known in the UK for her sketch series The Catherine Tate Show, has created six-part women’s prison mockumentary Hard Cell for Netflix.
　　Here’s the logline: “Tate plays multiple characters as a documentary crew follows the inmates and staff of HMP Woldsley capturing the penal system at its brutal humorous best.”
　　Hard Cell is produced by Argonon-backed Leopard Pictures, which is behind Mackenzie Crook’s BBC show Worzel Gummidge.
　　Executive producer Kristian Smith said: “We cannot wait to show audiences on Netflix the inside of HMP Woldsley, our fictional prison occupied by the fantastic creations of Catherine Tate. This series is funny and touching all at once, revealing what life might be like in a British women’s correctional facility.”

本季回来採金矿的有20岁的派克雪纳普，他第一次在克伦代克採矿就证明了自己的实力，淘出超过1,000盎司的金矿，价值140万美元。派克今年要自力更生，定下2,000盎司的空前目标，价值超过250万美元，是他上一季赚到的两倍。派克重新投入所有资金，希望能抢得更多黄金；他对他的团队成员要求更多，甚至向採金矿的竞争对手塔德霍夫曼挖角他底下最顶尖的技师。派克若是能够达到他的宏大目标，他将可能逐渐成为克伦代克的传奇人物。若是失败，就可以明显看出他的第一季只是侥倖成功而已。

　　设定在洛杉矶，讲述私人侦探约翰·休格（科林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）调查好莱坞制片人Jonathan Siegel孙女的失踪案。

　　James Purefoy stars as William Travers, a criminal barrister who is recovering from a traumatic series of events that have shaken his belief in the legal system.
　　On the surface, Travers is a picture of success; an accomplished criminal barrister happily living with his wife (played by Dervla Kirwan) in rural Suffolk.
　　However, Travers is still recovering from events in his past when he is drawn into a case that involves his old friend Martin Newall (Nathaniel Parker), who faces conspiracy and murder charges while at the same time being investigated by a vicious and vengeful detective DS Mark Wenborn (Creed Miles).
　　The five-part series from acclaimed writer Anthony Horowitz (Collision, Foyle's War) is a story of friendship, conspiracy, betrayal and murder as well as a critical look at the way the legal system operates.

　　第十二季共4集
　　1、The Clocks 怪钟
　　2、Three Act Tragedy 三幕悲剧
　　3、Hallowe'en Party 万圣节前夜的谋杀案
　　4、Murder on the Orient Express 东方快车谋杀案