天赐第三季

站稳核心的席尼的去留问题为餐厅掷出震撼弹。厨艺、服务、社群评论，以及那该死的米其林星星。精彩开局的餐厅未来，充满着无数变数……

　　Doctor Who actress Catherine Tate has landed her own Netflix series.
　　The British comedy performer, best known in the UK for her sketch series The Catherine Tate Show, has created six-part women’s prison mockumentary Hard Cell for Netflix.
　　Here’s the logline: “Tate plays multiple characters as a documentary crew follows the inmates and staff of HMP Woldsley capturing the penal system at its brutal humorous best.”
　　Hard Cell is produced by Argonon-backed Leopard Pictures, which is behind Mackenzie Crook’s BBC show Worzel Gummidge.
　　Executive producer Kristian Smith said: “We cannot wait to show audiences on Netflix the inside of HMP Woldsley, our fictional prison occupied by the fantastic creations of Catherine Tate. This series is funny and touching all at once, revealing what life might be like in a British women’s correctional facility.”

故事讲述Joe O’Loughlin医生，他看似拥有完美的生活——一个忠诚的妻子、一个可爱的女儿，作为临床心理学家事业有成，媒体出镜率高，还有一本书籍的出版合同。Joe在自己工作的医院里，救下了一名打算从十楼跳下自杀的病人，由此成为了网络上人人讨论的英雄。 　　一名年轻女性尸体在西伦敦公墓的浅坑中被发现后，资深警官Vincent Ruiz督察和年轻的搭档Riya Devi警长被派来负责调查。作为成功的作家，Joe医生经常被他人咨询意见，当他遇到Devi警长时，却过分主动提供帮助。爱冒险、乐于打破规则的Joe有隐藏什么吗？他最近刚被诊断患有一种使人衰弱的疾病，这或许可以解释他的行为。 　　随着针对Catherine之死调查的深入，大家不禁怀疑Joe是否有着秘密的一面，他作为临床心理学的工作，是否让他形成了犯罪思维倾向，甚至更糟？

　Pryce Cahill是一位已过壮年的前职业高尔夫球手，他的职业生涯在20年前过早脱轨。在婚姻破裂并被印第安纳州一家体育用品店解雇后，Pryce将赌注和未来完全押在了一位名叫Santi的17岁高尔夫天才身上。 本剧是一部发自内心、令人感觉良好的体育题材喜剧，前所未有地呈现了一个在高尔夫世界中建立起来的家庭和这个家庭成员之间的关系。

　　在 20 世纪 70 年代的墨西哥城，赫克托·贝拉斯科兰辞去白领工作，结束乏味的婚姻，成了一名独立侦探，破解各种骇人的刑事案件。

本季回来採金矿的有20岁的派克雪纳普，他第一次在克伦代克採矿就证明了自己的实力，淘出超过1,000盎司的金矿，价值140万美元。派克今年要自力更生，定下2,000盎司的空前目标，价值超过250万美元，是他上一季赚到的两倍。派克重新投入所有资金，希望能抢得更多黄金；他对他的团队成员要求更多，甚至向採金矿的竞争对手塔德霍夫曼挖角他底下最顶尖的技师。派克若是能够达到他的宏大目标，他将可能逐渐成为克伦代克的传奇人物。若是失败，就可以明显看出他的第一季只是侥倖成功而已。

几十年来，巴克利家族一直统治着北卡罗来纳州的黑文波特，从当地的渔业到小镇的餐饮业，都是他们的天下。然而，随着族长哈伦·巴克利（霍尔特·迈克卡尔拉尼饰）从两次心脏病发作后康复，他们的渔业帝国却开始摇摇欲坠，妻子贝尔（玛丽亚·贝罗饰）和儿子凯恩（杰克·威利饰）为了维持家族产业竭尽全力。
　　当他们的尝试逐渐失控，陷入危机时，哈伦再度出山，重新掌控局面。巴克利的女儿布里（梅利莎·拜诺伊斯特饰）是一个正在戒毒的瘾君子，她因失去儿子的监护权而深受心魔的困扰，并陷入了一段复杂的关系，这段关系可能永远威胁到家族的未来。

　　Eli苦口婆心地劝说Alicia启动参选州检察官的宣传活动，但Alicia固执地拒绝了。与此同时，Diane考虑以合伙人身份加盟Florrick/Agos事务所，但一场内部危机很可能在她加盟之前就毁掉这家事务所。
　　本季开始的时候，Eli竭力劝说（苦苦哀求）Alicia参选州检察官，但Alicia一直拒绝（你将看到她异常顽固的一面），由此产生了该剧不常见的喜剧效果。

　　It’s Easter 1967, and celebrations are underway for a colourful Easter bonnet parade outside Nonnatus House.
　　Sister Monica Joan and Reggie are excited about the Eurovision song contest, while Cyril and Lucille settle into blissful married life. After taking some time away following the death of their newborn son, Derek and Audrey Fleming return to Poplar with good news - Audrey is pregnant again.
　　During demolition work at a nearby tenement block, the builders make a shocking discovery. The news ripples through the community, and the police are called in. The trail leads to someone close to home and has a heartbreaking effect on the team.